局域网传输小文件速度慢、传大文件速度快的原因主要有两个方面：

1. 传输协议开销：传输文件时，不仅要传输文件的内容，还需要传输一些额外的信息，例如文件头、校验和等。对于小文件来说，传输的额外信息相对于文件内容本身来说比例较大，从而增加了传输的开销。而对于大文件来说，额外的信息相对比例较小，传输的开销相对较小，因此传输速度较快。

2. 网络延迟：传输文件时，还会受到网络延迟的影响。在局域网中，网络延迟通常较低，对大文件的传输影响较小，而对小文件来说，网络延迟相对占比较大，导致传输速度较慢。

需要注意的是，这种现象并不是绝对的，实际传输速度还受到其他因素的影响，例如网络负载、硬件设备性能等。此外，使用不同的传输协议和优化网络设置，也可以改善小文件传输速度的问题。