TortoiseGit和Git中文语言包是两款软件，后者是专门为前者汉化而开发，而TortoiseGit是Git的Windows Shell界面，基于TortoiseSVN开发，且它是开源的，这是中文语言包。请切勿搞混，TortoiseGit中文语言包界面简洁，功能实用，目前正被许多软件项目所使用，它是基于Linux内核开发设计的，具有更灵活、简便的控制特点。用户可用它进行更好的图形化操作，喜欢的可下载试试!

Git中文语言包使用

1、在菜单任何位置点击右键，根据提示选择安装路径

2、选择左侧菜单中Program Files\PuTTY\plink.exe文件

3、客户端需要执行git运行中的文件(复制到SSH服务器目录)

4、将复制的文件复制到SSH/BIN即可完成

TortoiseGit说明

下载 TortoiseGit 简体中文语言包，共有4个DLL，是通过获取TortoiseGit源代码后重新编译得来的（原来源码中本来就有汉化后的po文件，我修改了一小部分翻译的小问题）。

下载后请先解压，然后按照下述步骤使用：

1、复制所有 DLL 到 TortoiseGit 安装目录下的 Languages 目录下。

2、右击资源管理器任意空白位置，选择 TortoiseGit -> Settings，从右侧语言设置中，选择简体中文。

大部分界面都已经被汉化，少部分依然是英文，估计是因为后来新增的功能，而po文件较旧的原因。