人人译视界——三端智能协同翻译工具，结合AI技术为各语种翻译从业人员及爱好者提供智能、高效、便捷的翻译服务。人人译视界将人人影视字幕组的十余年翻译协作经验和上千万条语料库线上化，打造APP、PC、WEB三端智能协同翻译系统，利用人工智能技术、率先采用AI翻译+人工校对的模式，可有效帮助译者提升翻译效率。

人人译视界软件特性

人人译视界——三端智能协同翻译工具，结合AI技术为各语种翻译从业人员及爱好者提供智能、高效、便捷的翻译服务。

人人译视界将人人影视字幕组的十余年翻译协作经验和上千万条语料库线上化，打造APP、PC、WEB三端智能协同翻译系统，利用人工智能技术、率先采用AI翻译+人工校对的模式，可有效帮助译者提升翻译效率。

【人人译视界】产品亮点：
【三端智能协作翻译工具】
语料库云端加密实时储存
APP、PC、WEB三端协同，随时随地开展翻译任务
支持多人协作翻译，实时管理翻译任务与进度
任务进度实时推送，出门在外，管理同样方便
无需多软件切换，团队在线沟通更便捷
【视频翻译定制解决方案】
人人影视字幕组十四年视频翻译流程化管理经验
多人协作分part/翻译/调轴/压制一站解决
PC端支持离线翻译
【译员能力自我进阶体系】
经典视频跟译练习，多版本字幕对照
能力认证体系，有效匹配平台翻译任务

【翻译圈】
优质译员一键添加，随时联系
平台译员快速组队，翻译订单轻松消化

注意：
感谢您使用人人译视界。当前版本暂未开放注册，欢迎添加客服小译微信（ysj-rrtv）获取注册邀请码，以便体验译视界完整功能

使用过程中您遇到任何问题，请毫不犹豫地通过以下方式与我们联系。我们会优质时间给您解决方案。

更新日志
1）修复部分字幕文件导入后字符集无法自动识别问题
2）字幕导出时，增加txt格式，增加导出时指定字符集功能
3）ASS字幕打开时增加了自动纠错功能
4）修复字幕保存后自动排序导致混乱的bug
5）翻译界面增加大量实用操作，包括：字数统计、双击增加/取消标记、标记保存到srt文件中，方便下次打开使用
6）播放器增加右键功能，增加变速播放功能
7）增加“批量压制”“视频切割”“视频抽取”“视频封装”“视频信息”等实用小工具
8）视频压制增加ASS字幕格式检查，增加字幕文件字符集选择功能
    

人人译视界更新日志

2.0.0

1.创新打造ysjml工程文件，强化工程的概念
2.增加字幕多标记、批注等管理分类功能，大幅提高字幕编辑体验
3.优化与「工作台」联动，一键载入翻译任务中的视频、字幕、术语库等内容
4.增加与「工作台」联动的视频加密功能，保障信息安全
5.为AI识别画面字幕增加更多语种支持(尚在封测中)
6.新增上传项/下载项浮窗，轻松关注客户端上传/下载状态
7.已知的Bug修复和功能优化若干
   &nbsp